Archive for June, 2008

welcome back!

Jun 29th, 2008 Posted in barby_studiosa, barby_writer | one comment »

Hi all,

I don’t understand why I’ve made Sundays as cleaning days. I’d rather go to Phoenix Park or to St Stephen Green shopping center (ihihi) instead of tidying up. But today it rained all morning, and that was enough to keep me safe at home.

Last night I went out with few friends heading to a leaving party. They introduced me to an Irish guy who teaches literature and speaks Italian very well. I inquired for private English lessons, but as he tends to teach to classes of 2 or 3 people, the fare was too high. I explained what I’m up to, and he suggested me to look for a collaborator to translate my work from Italian to English instead, as it takes too long to learn a language in a proper way, imagine a second one. But I’m a stubborn woman and I won’t give up so easily.

BTW, I’m sure you have noticed a new page on the right-hand side of the blog. I’ll post my assignments in there. It’s a private space therefore you need a password to log in. If you are a friend of mine, I already provided you with the password. If you are not, but still curious of what I’m writing about, feel free to ping me or leave me a message with a brief introduction of yourself and a valid email address. I’ll see what I can do for you ;)

Hello!

Jun 28th, 2008 Posted in barby_studiosa, barby_writer | no comment »

Hello folks, I can’t help waking up early in the morning. It’s a disaster. Although I didn’t have to work today I woke up at 7am. Therefore I cleaned the mess up and renovated the blog’s template. I got bored of the blue one. I wanted something bright and fresh so I changed it completely :) (hopefully this will be the last one!)
Google is an endless resource, and I’m glad I stumbled upon few writers communities. They seem to be very good, with useful articles and suggestions. Posting in there is a good idea as well, as I can study and learn everyday new phrasal verbs, words, sayings and so on. At this stage I feel I’m at the elementary school, as my English level is so basic that I have to stop almost at every single sentence to learn a new word. But it can’t go any worse, I can only improve it now. I’ll take English lessons too, I’m a robot now!!! ahah
I better start to work on my assignments now, as it’s getting late and I want to get rid of them before 8pm.
Enjoy the beautiful weather….

did you know it before?

Jun 27th, 2008 Posted in barby_writer | no comment »

Hello guys,

Please find a new page on my blog here :)

It’s bloody raining

Jun 26th, 2008 Posted in barby_writer | 5 comments »

Hi guys, my brain is still off. I’m sure a lot of people go through this dreaded melancholy days where nothing exciting happens. While Dublin has proven to be a good experience, the ogres from the land of “time to move away” are invading my mind. And the weather doesn’t help at all, my shopping plans are ruined for today :(

The first exercise from the writing list is done and I’m quite happy with it. I might post something later on.

Thank you all for the supportive comments on my previous post. I never thought writing in English was such a hard challenge, I’ll learn by doing it and, as Martina said, keep on writing.

“I don’t like these cold, precise, perfect people who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong, never do anything.” –Henry Ward Beecher

creative writing course – lesson 1

Jun 24th, 2008 Posted in barby_writer | 11 comments »

Let’s write in English.

Hi guys, I’m off from my first lesson of creative writing at the Irish Writers Museum of Dublin. It has been a great start. I felt quite relaxed, and I decided that, for the purpose of writing, switching from Italian to English would be the best, so I can practice, they can understand what I’m writing of and give me the feedback I need to improve my writing skills.

We’ve been given few excercises:

1) write a short story of 101 words about anything (and I’m telling you, 101 words is a pretty short story)

2) write a short story (no more then 4-5 pages) about a character who spends half an hour of a day in a park and his mood changes completely over this period of time. He gets to the park happy (for example) and then he met somebody or something happens and his feelings are affected by that. How did it happen? It would be very easy to say he got pist off by this, but the challenge is to show how he got pist off through his actions without mentioning the word pist off at all!!!!

3) list of things, people, situations, feelings, life stories, memories we would like to write about

4) list of things we would hate to write about

5) list of things we are afraid of (that’s an easy one :D )

6) write a fantastical poetry following on from a line written by Saffo

7) take the heading of a book we love and describe why we love it so much

8) buy a fancy notebook!!!!!

In order to have some direction at home, we’ve been provided with examples of short novels written by important authors. We need to read them and make up our own stories based on those ones.

Someone, don’t ask me who because I can’t remember it, said that we should spend 5 hours a day writing and reading. That would be great, but in an ideal world. So the trainer said that while we have to work and a lot of other things to do, nevertheless we have to commit 30 minutes of our daily time to writing. I might wake up half an hour early everyday and try to do it before going to work, or I can do it when I’m off from work, but I’d be fresher in the morning hours then evenings’. We can use the center if we want, for reading and writing. But we really need to stick with a timetable and follow it.

That’s it!

Ahh, I haven’t told you the best of it, yet. We have to get that list ready for next Tuesday!!!! That’s going to be an interesting challenge. I’ll keep you updated, and every comment (even correction on my spelling or grammar) is more then welcome!

Ciao topino :*

Jun 22nd, 2008 Posted in barby_cuciniera, dublin | 4 comments »

Ciao a tutti!

Finalmente e’ arrivato Tesco, che ha deliverato non so quanti kg di spesa (pasta, riso, carne, salsa, pollo), che dovrebbe bastare almeno per questa settimana.

Visto che fuori piove (altro che solstizio d’estate, qui la pioggia ci accompagna da 3 giorni ormai), ho deciso che cucinare era la cosa migliore. Cosi’ mi sono messa subito all’opera: polpettine di carne, patatine fritte, ragu’ e nei prossimi giorni si vedra’. Peccato che ho una pentola che si attacca tutto. Mi sa che presto o tardi andra’ a finire dentro il cestino della spazzatura, ma per ora godiamocela per com’e’.

Ieri sera sono stata a cena fuori a mangiare da Ciao Bella Roma. La pizza e’ veramente scandalosa, ma a quanto pare e’ l’unico che ha il forno a legna, o mi sbaglio? La 4 formaggi era sottile tipo soletta di scarpa. In teoria dovrebbe essere ricoperta da 4 diversi formaggi (da cui il nome per l’appunto), ma in pratica, e contrariamente alle mie aspettative, il formaggio era misurato col cucchiaino tanto che si poteva vedere la base… l’altra pizza, la Ciao Bella Roma, non era male, e il tiramisu’ finale era proprio buono. Qualcuno ha commentato che era strano che una porzione di tiramisu’ costasse quanto un sorso di limoncello, ma un sorso sorso! Io direi che non mi stupisco piu’ di niente ormai, anzi, mi stupisco quando vado all’estero e le cose costano meno di 3 euro o te le danno gratis (come succede a Granada o in altre citta quando ordini da bere).

Nel nostro gruppo c’erano 3 ragazze austriache le quali, oltre a parlare molto bene l’inglese, parlano anche l’italiano (o quanto meno lo capiscono). La cosa che mi ha sorpreso parecchio e’ che mi sono sembrate molto emancipate. Non erano volgari, ma avevano quell’atteggiamento leggermente flirtoso, non sfacciato, che tanto piace agli uomini e che comunque non ti fa prendere in antipatia dalle donne. Non erano ubriache, il che mi fa supporre che sia un atteggiamento da tutti i giorni e non penso nemmeno che sia una questione di eta’, in quanto solo una aveva 19 anni.

Usciti dal ristorante ho fatto un giro veloce per Temple Bar. E’ cosi’ buffo guardare da sobri la fauna che popola il centro. Rispetto a qualche mese fa ieri sera c’era molta meno gente per strada, anche se quelli a caccia di una preda per passare la serata non mancano mai, come non mancavano le conigliette, quelle che davano addio al nubilato della loro amica e addirittura un gruppo di uomini travestiti da Power Rangers!!!!!! Non ci si crede. Purtroppo non avevo la macchina fotografica con me, altrimenti vi avrei resi partecipi di quel momento.

Vi lascio comunicandovi che mentre cucinavo mi sono tagliata un dito col guscio di un uovo :D

Buona uggiosa domenica a tutti, e con alcuni ci si vede stasera al Fitz per la partita!!!

Tesco.ie

Jun 21st, 2008 Posted in barby_shopaholic, dublin, internet | no comment »

Vorrei segnalare un servizio a mio avviso ottimo, che non so quanti di voi conoscano ma che io trovo utilissimo. Lo segnalo in quanto la mia collega non aveva la minima idea che si esistesse, e visto che e’ incinta e non puo’ caricarsi kili di roba sulle spalle, da quando gliel’ho suggerito ha iniziato ad utilizzarlo allegramente.

Sto parlando della possibilita’ di fare shopping online at www.tesco.ie. Si ci registra col proprio indirizzo di posta elettronica e si puo’ iniziare a fare subito shopping. L’unica nota dolente e’ che non ci sono le foto quindi bisogna sapere esattamente il nome di cosa si sta cercando. Per me e’ molto comodo, posso comprare tutta la roba che voglio senza avere il pensiero di caricarmi kg di pomodoro in scatola o in bottiglia, o di pasta, riso, carta igienica, acqua, ecc. con la pioggia o con il sole, o di non essere in grado di caricarmi tutto quello che mi serve in una volta e dover dividere le cose in piu’ puntate. Per il delivery c’e’ una tabella con gli orari in cui si vuole far recapitare la roba a casa. In base all’orario e al giorno prescelto c’e’ una tariffa diversa che puo’ variare da un centesimo agli 8.57 euro. Gli orari sono sempre rispettati e prima della consegna ti chiamano per verificare che tu sia a casa. Se non ci sei, ti aspettano (com’e’ successo alla mia collega).

La scelta degli alimenti e’ freschissima. I vegetali non potrebbero essere piu’ freschi, e se quello che si e’ selezionato non e’ in stock, i soldi non vengono conteggiati. Infatti la carta di credito (necessaria per l’acquisto online) viene addebitata solo il giorno della consegna. Oltretutto si evita pure la fila alla cassa, e si puo’ acquistare in qualsiasi orario della giornata, ovunque siate, basta avere un computer, una connessione ad internet ed una carta di credito :D

provate e poi fatemi sapere

the sea of love

Jun 20th, 2008 Posted in Love & Relationships, lui | 2 comments »

Che ci posso fare se ogni volta che sento questa canzone penso a te e mi vengono le lacrime agli occhi per l’emozione….

Come with me
My love
To the sea
The sea of love

I want to tell you
how much
I love you

Do you remember
When we met
That’s the day
I knew you were my pet

I wanna tell you
how much
I love you

Come with me
My love
To the sea
The sea of love

I wanna tell you
How much
I love you

(Sea of Love, Cat Power)

Hola Guapa!

Jun 17th, 2008 Posted in barby_aroundtheworld | 3 comments »

Ciao a tutti! Non sono morta, ne’ ho cambiato paese, sono solo stata 10 giorni in vacanza in Andalucia (Sud della Spagna per chi non lo sapesse) e siamo tornati oggi!!!!!!

L’Andalucia e’ da mozzare veramente il fiato, ed e’ stata spunto per il mio racconto in corso di opera (infatti ogni tanto ci dovevamo fermare che presa dall’ispirazione uscivo dalla borsa la mia penna e il mio taccuino per dare parole ai miei pensieri).

Il viaggio e’ raccontato nei minimi dettagli nel blog dell’amore mio quindi non mi dilunghero’ molto. Vi dico solo che noi abbiamo scelto di spostarci da una citta’ all’altra nelle ore della siesta, quindi lasciavamo l’albergo verso le 12/12.30 per arrivare alla destinazione successiva intorno alle 3 (piena siesta) evitando cosi’ il caos delle grosse citta’ spagnole, e devo dire che ci siamo trovati benissimo, specialmente perche’ i centri-citta’ sono un groviglio di stradine in controsenso e senza l’aiuto della mappa o di gentili spagnoli che addirittura ci hanno accompagnato fin davanti l’albergo, sarebbe stato impossibile arrivarci. Ebbene si, sia a Jerez che a Cordoba, le persone alla quale abbiamo chiesto informazioni per arrivare all’albergo, ci hanno detto di seguirli, e ci hanno lasciato a destinazione :D (chi l’aveva detto che gli spagnoli non erano cordiali????).

Noi abbiamo deciso di non prendere il GPS, e andare all’avvventura. Per sicurezza abbiamo stampato le indicazioni da google maps, che per uscire ed entrare nelle citta’ si sono rivelate utilissime, ma all’interno della citta’ sono quasi inutilizzabili, in quanto i nomi delle strade non sono segnati, e nelle citta’ stesse, i nomi delle vie sono quasi inesistenti o incomprensibili. Ragion per cui ci siamo fermati piu’ volte a chiedere.

Sebbene abbiamo fatto 1200 km in macchina, la vacanza e’ stata molto rilassante, in quanto abbiamo sostato sempre 2 notti nelle grandi citta’ e a Conil de la Frontera, dando spazio alla siesta e al sighteseeing.

Ho trovato molto utile il sito di turisti per caso. Si trovano dritte sugli alberghi, b&b e anche sui giri da fare o i luoghi da evitare.

Per la prenotazione degli alberghi abbiamo utilizzato Venere. Da valutare assolutamente i feedback lasciati da altri utenti che hanno usufruito di quell’albergo. Nel 99% dei casi si sono riscontrati veritieri.

A breve mettero’ le foto su Flickr, quindi chi e’ fra i miei friends stia tuned.

Nell’albergo di Conil, non solo avevamo la discesa a mare privata dell’albergo, ma per i piu’ pigri, all’ultimo piano c’era una bella piscina, con tanto di vasca idromassaggio. Fare il bagno nell’oceano e’ un’esperienza unica, cosi’ come e’ stata un’esperienza unica il perdersi dentro un paesino di 155 persone (non contando i muli, le pecore e i cani), fatto di una sola stradina e poche casette ai lati.

Camminando per le vie dell’Andalucia ho capito perche’ tanti bravi scrittori sono spagnoli. Respiri arte ad ogni singolo passo.

Come ha gia’ detto Antonio, parlare inglese e’ totalmente inutile. Alla fine io mi sono arresa e ho iniziato a parlare italiano con quei pochi strascichi di spagnolo che ricordavo dalle superiori.

In merito al cibo devo dire che mi aspettavo di meglio. Molti dei bar/ristoranti che abbiamo provato erano scadenti. Porzioni fredde, roba scotta o insapore e azziccamiento de las pesetas (termine coniato da noi che sta ad indicare un ingiusto rapporto qualita’/prezzo).

Adesso vi lascio, che sono distrutta. Grazie a tutti per gli auguri di buon viaggio ricevuti sia qui che tramite email o sms.

Hasta Luego!