Archive for the barby_writer Category

Alla fermata del bus

Aug 27th, 2008 Posted in barby_studiosa, barby_writer | 3 comments »

Stamattina, mentre aspettavo il bus aziendale che mi portasse al business park, un taxi ha posteggiato proprio davanti a me e ha fatto scendere 4 persone, 3 ragazze e 1 signora, che presumo fosse la loro mamma. Tutt’e 4 avevano uno zaino in spalla e di corsa sono entrate nella dart station per non perdere il treno, penso.
Al pensiero della mia mamma mi sono emozionata, e a momenti mi mettevo a piangere. Cosi’, per trattenermi ho alzato gli occhi al cielo, e giusto per rallegrarmi c’erano dei fitti banchi di nebbia grigi a coprire totalmente l’orizzonte.
Il giallo del sole sembrava intrappolato dietro una nuvoletta, e la irradiava con i suoi raggi. Purtroppo oltre alla nuvola gialla, del sole non si vedeva altro.

Adesso il cielo sembra schiarito, ma dalla finestra del mio ufficio vedo ancora grossi banchi di nuvole grigio-azzurrino muoversi molto lentamente, anzi, no, diciamo non si muovono affatto. Potrebbe essere la scena di un film…

Comunque, ho appena finito i miei 20 minuti di massaggio e vi comunico che ieri sera la mia insegnante di scrittura creativa (in questo momento sto frequentando la classe per beginners) mi ha proposto di passare all’advanced class :D
Che onore essere stata l’unica alla quale l’ha chiesto!
Ora sto aspettando tutte le informazioni tramite email, e poi decido, ma sicuramente andro’ avanti, visto che lei e’ bravissima e mi ha aiutato tanto!

Altre news non ne ho, a parte che la mia collega isterica va in maternity leave il 03 di Settembre e se tutto procede bene, la rivedro’ non prima di luglio dell’anno prossimo.

Tornando sul fronte studi, il terzo anno del mio corso di laurea inizia il 04 ottobre, quindi prevedo bei mesi di stress. Tra l’altro, quest’anno, sono obbligatorie 55 ore di pratica non-clinica, e mi devo organizzare pure per questo. non vedo l’ora di iniziare, sento troppo la mancanza dei miei prof e dei miei compagni di classe!!!

writing issues

Aug 14th, 2008 Posted in barby_writer | one comment »

In questi giorni sono veramente prolissa, ora capisco il mio fidanzato quando si lamenta che parlo sempre :D
Vi aggiorno un po su come procede il mio libro. Piu’ giorni passano e piu’ viene stravolto. Nel senso, che la traccia base e’ sempre quella, solo che ogni giorno aggiungo nuovi personaggi, e nuove avventure.
Uno dei piu’ grossi stravolgimenti e’ che sono passata dalla terza persona alla prima.
Il pomeriggio mi fermo due ore in piu’ in ufficio, tempo in cui sono sola e posso concentrarmi nello sviluppo della trama e nella scrittura, ma volte mi annoia troppo fermarmi, non si puo’ capire. E’ piu’ forte di me, preferirei andare a casa e fare altro. Ma e’ proprio in quei momenti che devo resistere. Il fatto che per me sia un hobby non include che lo debba perseguire in maniera incostante. E’ come la palestra, o il lavoro o lo studio. Ci si puo’ pure annoiare un giorno, ma cio’ non vuol dire che quel giorno si salta. La nostra insegnante ci ha detto che si deve scrivere indipendentemente dal nostro umore, anzi, magari si potrebbe far sentire il nostro personaggio come ci sentiamo noi in quel momento, usando le nostre emozioni a nostro favore.
L’ideale sarebbe avere a disposizione 5/6 ore al giorno da dividere fra scrittura e lettura, visto che 6 ore al giorno a disposizione non ce le ho, mi devo rassegnare e andare avanti cosi’, finche’ non sara’ finito, pubblicato e tradotto in 15 lingue diverse, e quando saro’ una famosissima scrittrice avro’ tutto il tempo a disposizione da dividere fra lettura e scrittura! :D

Bay, the pirate one

Aug 10th, 2008 Posted in barby_writer, internet | no comment »

Stasera, nel mentre scrivo ascoltando musica, mi sento altruista:

qui

e qui per chi si collega dall’Italia :D

thepiratebay

chaps

Jul 29th, 2008 Posted in barby_writer | 3 comments »

Ho mandato i primi 3 capitoli del mio racconto a mio fratello :D

aaarrghhhhhh! gli ho spiegato che e’ ancora una bozza, e che ovviamente non e’ finito, ma ha detto che non gliene frega niente e che e’ troppo curioso!!!!!!!!!

Come sono emozionata!!!!

My novel goes on

Jul 24th, 2008 Posted in barby_writer | no comment »

Martedi’ scorso, dopo la lezione di scrittura creativa, mi sono fermata a parlare con l’insegnante in merito al racconto che sto scrivendo. Essendo un racconto di 150/200 pagine, ho creato numerosi personaggi e diversi  protagonisti con le rispettive eta’, personalita’, percorsi di vita, ecc. Ho creato una lista di oggetti, di ambienti, di atti, di verbi, di nomi, di azioni e interazioni, di obiettivi da raggiungere e quello che sia il tema che sta alla base della storia. Tema che ovviamente non viene espresso pubblicamente, ma come se fosse qualcosa che parlasse all’inconscio del lettore in maniera non esplicita.

Quello che mi viene piu’ facile fare e’ scrivere a penna su un quaderno, e poi purtroppo devo ricopiare tutto al pc. E’ una perdita di tempo, ma e’ l’unico modo per me di connettermi con questo mondo irreale del quale sto scrivendo. Inoltre non sono partita dal capitolo 1, ma sto descrivendo le scene come mi vengono in mente, e ogni volta succede sempre qualcosa di nuovo.

La mia insegnante, nell’oretta in cui abbiamo chiaccherato dopo il corso, mi ha consigliato di usare powerpoint e fare un catalogo di tutte le cose che ho scritto. In modo che per esempio mi posso rendere conto di cosa ho scritto e se manca un legante o una scena fra le due scritte precedentemente.

Cosi’ ho preso tutti i miei appunti, i quaderni, i fogli dove avevo annotato delle cose durante quest’anno dedicato al racconto ed ho veramente tantissima roba, pure scene della quale avevo dimenticato l’esistenza, ma che servono a dare corpo alla narrazione.

Cosi’, fra un momento libero ed un altro, sto ricopiando il tutto al pc. Penso mi ci vorra’ almeno un altro anno per poter dire che ho finito la prima stesura. Se avessi tempo solo di scrivere magari ci starei di meno, ma ho i minuti contati quindi faccio quello che posso.

Mi rendo conto anche di come il mio racconto sia entrato molto nella sfera del personale rispetto alle prime cose scritte un anno fa, e dovro’ pure decidere che tipo di voce usare.

Non scendo troppo nei dettagli, ma vi terro’ aggiornati.

Di Harry Potter, di Narnia e di altre storie

Jul 18th, 2008 Posted in barby_writer, lavoro | 2 comments »

Ciao a tutti!! finalmente trovo un po di tempo per scrivere. Sono successe talmente tante cose dal mio ultimo post che non saprei da dove iniziare. Dunque, direi di iniziare dall’inizio.

Martedi’ della settimana scorsa, al corso di scrittura creativa e’ nato il “problema” di su cosa scrivere. Si rifletteva sul fatto che ormai e’ stato scritto di tutto. E’ stato scritto di maghi, di draghi, di stupri, di ladri, di zoombies, di vampiri, di scene di vita quotidiana, di scene del passato e scene avveniristiche, di persone che si affacciano alla finestra, che attraversano la strada, che guidano, che litigano, di tradimenti, insomma, i libri sono popolati veramente di tutto, quindi tutto quello che si scrive non e’ piu’ novita’ e prendere spunti dagli scrittori del passato e’ pratica assai diffusa. Prendiamo per esempio Harry Potter e Narnia. Narnia fu scritto anni e anni fa, molto prima dell’avvento di Harry Potter. Nel libro Prince of Caspian, quando i 4 fratelli “entrano” nel mondo di Narnia, sono alla fermata ferroviaria del un treno che prendono per tornare a casa da scuola. Allo stesso modo, in Harry Potter, la stazione londinese di King’s Cross e’ quella che permette di accedere al Binario da cui parte l’Espresso per Hogwarts, la scuola di magia.

Cosi’ come la trilogia His Dark Materials, i dæmon di cui parla lo scrittore, non sono di sua invenzione, la parola esisteva gia’ nell’antica Grecia, ed era diffusa la credenza che gli animali avessero un’anima e sorvegliassero gli esseri umani.

Quindi cosa fa la differenza? la differenza la fa l’ambientazione del testo, la narrazione, il modo in cui si usano i personaggi, gli oggetti e tutto quello che serve per costruire la storia.

E devo dire che scrivere una storia non e’ per niente facile. Non e’ facile riuscire a renderla interessante e avere la costanza di scrivere tutti i giorni o quasi. E la cosa peggiore che si possa fare e’ appunto smettere perche’ ci si fa prendere da 1000 pensieri diversi.

***

Sul fronte lavorativo le novita’ non mancano. Vi descrivo la situazione, giusto per farvi capire. Il mio team e’ composto da 3 persone in tutto: io, una collega ukraina e un collega very english. Considerate che non ho avuto nessun training at all, e dopo l’induction day (1 giorno), mi hanno messo subito al lavoro. Quindi, l’unico modo per sapere come funzionano le cose e’:

1. fare una ricerca sulle FAQs e vedere se c’e’ la risposta

2. chiedere ai colleghi (l’inglese e l’ukraina) di providarmi con le informazioni required

Solitamente faccio una ricerca sulle FAQs, ma tante volte mancano le risposte e quindi devo necessariamente chiedere ai miei due colleghi. Lei, l’ukraina, e’ sempre molto gentile, premurosa, mi aiuta. Lui, l’english man, ha come una scopa azziccata nel di dietro. Sta sempre con le cuffiette ad ascoltare musica, parla a bassissima voce che per capirlo serve un interprete piu’ che un traduttore e se gli chiedo qualcosa o mi risponde quasi sussurrando, quindi gli devo fare ripetere le cose un paio di volte prima di capire di cosa sta parlando (considerato che per me e’ tutto nuovo), oppure non mi calcola neanche. Tipo poco fa gli ho chiesto una cosa e mi ha risposto con un “hm” e un accenno di testa…Ditemi voi che risposta e’. Tutto cio’ diventa mooolto frustrante, specialmente se devo finire delle cose e mi trovo in uno stato di stuck, e non so dove guardarmi.

Cosi’, non so per quale malaugurata idea, ne ho parlato con l’altro team member, l’ukraina, la quale mi ha vomitato addosso tutto quello che lei ha subito da lui, fra i quali, a parte nessun tipo di supporto a livello di training, anche una bella pugnalata alle spalle nella scelta delle ferie natalizie dell’anno scorso, in quanto lui e’ andato in vacanza dal 15 di dicembre al 6 di gennaio senza chiederle che progetti aveva e se le piaceva la prospettiva di passare natale e capodanno al lavoro… Cosi’ per quasi 10 gg non ha fatto altro che riempirmi la testa con tutte le cose sgradevoli che ha dovuto sopportare, cercando di spingermi a parlare col manager del comportamento poco cooperativo del Mostro collega. Fin quando ieri, le ho detto che non ne potevo piu’ e che lui a me, a parte non cagarmi quando ne ho necessita’, non ha fatto niente di male, quindi non mi sembra giusto che io debba andare in prima linea per lei e che continuando cosi’ la mattina andare al lavoro e’ alquanto pesante, non mi piace l’atmosfera bla bla bla. Ovviamente, noi siamo autogestiti, in quanto il nostro manager, trovandosi oltreoceano, inizia a lavorare quando noi finiamo. Non che ci sia necessita’ di fare il report a lui, ma qui ognuno fa un po’ come caz** gli pare, solo che siccome io sono l’ultima arrivata, il mio cavolo che mi pare e’ sempre relativo. Comunque la buona notizia e’ che oggi non si e’ toccato per niente l’argomento e si spera di vivere tutti felici e contenti.

Il tempo a Dublino non da segni di stabilita’ (deh che novita’), quindi quando non piove, il cielo e’ coperto dalle nuvole le quali tengono la temperatura abbastanza warmish, solo che quando tira vento, riprende a fare freddo, quindi se prima mi ero tolta la giacca me la devo rimettere.

Per le ferie se ne parla a settembre. dopo aver trovato un volo a/r per la sicilia super economico, mi sparo una settimana sotto il sole, visto che sicuramente fara’ ancora caldo, e cosi’, quando saranno tutti scoppiati per aver consumato le vacanze in periodo estivo, io vado a farmi le mie :D Tra parentesi ho notato che tornare dalle ferie a meta’ settimana e’ bellissimo, in quanto lavori solo un paio di giorni e poi ti godi il week end (piccoli trucchi crescono)

Ora ve la salutai,

buon fine settimana a todos

welcome back!

Jun 29th, 2008 Posted in barby_studiosa, barby_writer | one comment »

Hi all,

I don’t understand why I’ve made Sundays as cleaning days. I’d rather go to Phoenix Park or to St Stephen Green shopping center (ihihi) instead of tidying up. But today it rained all morning, and that was enough to keep me safe at home.

Last night I went out with few friends heading to a leaving party. They introduced me to an Irish guy who teaches literature and speaks Italian very well. I inquired for private English lessons, but as he tends to teach to classes of 2 or 3 people, the fare was too high. I explained what I’m up to, and he suggested me to look for a collaborator to translate my work from Italian to English instead, as it takes too long to learn a language in a proper way, imagine a second one. But I’m a stubborn woman and I won’t give up so easily.

BTW, I’m sure you have noticed a new page on the right-hand side of the blog. I’ll post my assignments in there. It’s a private space therefore you need a password to log in. If you are a friend of mine, I already provided you with the password. If you are not, but still curious of what I’m writing about, feel free to ping me or leave me a message with a brief introduction of yourself and a valid email address. I’ll see what I can do for you ;)

Hello!

Jun 28th, 2008 Posted in barby_studiosa, barby_writer | no comment »

Hello folks, I can’t help waking up early in the morning. It’s a disaster. Although I didn’t have to work today I woke up at 7am. Therefore I cleaned the mess up and renovated the blog’s template. I got bored of the blue one. I wanted something bright and fresh so I changed it completely :) (hopefully this will be the last one!)
Google is an endless resource, and I’m glad I stumbled upon few writers communities. They seem to be very good, with useful articles and suggestions. Posting in there is a good idea as well, as I can study and learn everyday new phrasal verbs, words, sayings and so on. At this stage I feel I’m at the elementary school, as my English level is so basic that I have to stop almost at every single sentence to learn a new word. But it can’t go any worse, I can only improve it now. I’ll take English lessons too, I’m a robot now!!! ahah
I better start to work on my assignments now, as it’s getting late and I want to get rid of them before 8pm.
Enjoy the beautiful weather….

did you know it before?

Jun 27th, 2008 Posted in barby_writer | no comment »

Hello guys,

Please find a new page on my blog here :)

It’s bloody raining

Jun 26th, 2008 Posted in barby_writer | 5 comments »

Hi guys, my brain is still off. I’m sure a lot of people go through this dreaded melancholy days where nothing exciting happens. While Dublin has proven to be a good experience, the ogres from the land of “time to move away” are invading my mind. And the weather doesn’t help at all, my shopping plans are ruined for today :(

The first exercise from the writing list is done and I’m quite happy with it. I might post something later on.

Thank you all for the supportive comments on my previous post. I never thought writing in English was such a hard challenge, I’ll learn by doing it and, as Martina said, keep on writing.

“I don’t like these cold, precise, perfect people who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong, never do anything.” –Henry Ward Beecher