Update

Jan 27th, 2009 Posted in lavoro | 2 comments »

Un salutino veloce a tutti i miei fan ed una notizia di servizio: Ho aggiunto un nuovo termine inglese nella pagina “did you know it before”, potete andare a leggerlo direttamente la’. Inoltre, ho importato dal mio vecchio blog tutti i post scritti fra dicembre 2006 e ottobre 2007. Non erano stati importati precedentemente perche’ li avevo postati non su barbylucedistelle, ma su un altro blog, aperto in quel momento. Quindi Gizzo, tu che in un giorno in cui non avevi molto da fare ti sei letto tutto il mio blog dall’inizio alla fine (te ne sono grata), ora ti puoi aggiornare con i post che mancavano all’appello :D

Parlando di altro, quest’anno il mio corso di laurea prevede 55 ore di tirocinio presso una struttura pubblica e l’anno prossimo 110 ore di tiricinio in ospedale. Io inizio la prima seduta domani, in un centro per ragazzi che si trova downtown. Questo tirocinio segnera’ la svolta sia a livello personale che professionale. E’ vero che in Irlanda la tigre celtica e’ morta da tempo (poverina) ma e’ anche vero che c’e’ sempre piu’ bisogno di figure specializzate nel campo del sociale e sembra che l’offerta non eguagli la ricerca.

A proposito della tigre celtica, venerdi’ scorso abbiamo avuto un bel meeting di urgenza col nostro manager che si trova in california, il quale ha detto che il nostro team e’ stato purtroppo colpito dalla crisi. Cosi’ hanno licenziato una ragazza che era da loro da piu’ di 2 anni. Il mio manager ci ha rassicurato tantissimo, dicendoci che a dublino non e’ previsto nessun taglio del personale, ma io mi sento come se avessi una bella spada di damocle sulla testa, pronta per essere sganciata.

I boss della sede di dublino ripetono che non abbiamo di che preoccuparci, che finche’ c’e’ lavoro non c’e’ motivo di licenziarci, ma la mia preoccupazione e’ un’altra. Non tanto che finisca il lavoro qua, ma che decidano di trasportare il tutto da qua ad un’altra nazione, e poi vediamo chi decidera’ di tenere il lavoro o meno!

Ora vi saluto, domani sera se sono in forze vi racconto com’e’ andato il mio primo giorno di tirocinio!

Getting Married :D

Jan 25th, 2009 Posted in Love & Relationships | 6 comments »

Ciao a tutti, dopo secoli di non scrittura, stamattina mi e’ venuta voglia.

Per chi non lo sapesse o non e’ stato avvisato, ma anche per chi gia’ lo sa, a giugno io e l’amore mio ci sposiamo :D

La proposta e’ arrivata a luglio dell’anno scorso, le ufficializzazioni con i parenti sono avvenute a settembre e fra meno di 5 mesi ci sara’ il grande passo!!!!!!

Anche se a volte ne avevamo parlato, mi ha colto troppo di sorpresa, e’ stato un momento troppo emozionante!!!

Non vi dico quello che bisogna fare per sposarsi, specialmente per organizzare un matrimonio a distanza, visto che io e lui viviamo a Dublino ma come tradizione comanda ci sposiamo nella citta’ della sposa :D

Quello che serve, e del quale io non avevo minimamente idea e’ la seguente:

Abito con accessori vari

Fiori per chiesa e locale. Usanza vuole che il bouquet della sposa sia l’ultimo dono che il fidanzato fa alla sua dolce meta’ prima del matrimonio. La sposa uscira’ di casa con un piccolo mazzo di fiori che poi dara’ al padre davanti all’altare, e, sempre davanti all’altare ricevera’ il  bouquet dal suo futuro marito (che emozione!!!) :D

Ma andiamo avanti con la lista..

Parrucchiere

Estetista

Chiesa

Musicista per la chiesa

Locale

Musicista per il locale (che noi non avremo)

Macchina

Fotografo

Bomboniere

Lista nozze (che noi faremo in agenzia di viaggi)

Inviti e Partecipazioni

Tableau

Prenotare alberghi & co. per chi viene da fuori

Fedi

Regali per i testimoni

Documenti vari:

Certificati di battesimo, cresima, cittadinanza, di nascita e stato libero. Per chi si sposa in chiesa in Italia, il corso di preparazione al matrimonio e’ obbligatorio. In Irlanda non lo e’ in quanto a quanto pare ci sono troppe coppie che si sposano e non hanno abbastanza risorse di persone e luoghi per fare il corso di preparazione a tutti.

In teoria serve una liberatoria da parte di tutte le chiese della circoscrizione nella quale si e’ vissuti per almeno sei mesi che dica che non si e’ sposati, in pratica noi stiamo saltando tutte le chiese irlandesi e abbiamo fatto tutti i documenti in Italia. Per chi fosse iscritto all’Aire, deve fare obbligatoriamente le pubblicazioni qui in Irlanda, cosi’ come la promessa di matrimonio che verra’ fatta in ambasciata. Non essendo iscritti all’Aire, noi faremo tutto in Italia.

In Irlanda il corso di preparazione si paga, e solitamente si fa un venerdi’ sera e un sabato, tot 10 ore. In Italia penso che sia la stessa quantita’ di ore, solo che viene diluita in 8/10 settimane…

Insomma, ieri e l’altro ieri siamo andati a questo corso prematrimoniale in St Ann’s Parish, Portmarnock. All’inizio avevamo fissato il corso per la meta’ di marzo, poi abbiamo scoperto che il certificato ci serviva prima di scendere in Italia, cosi’ con un paio di ore di preavviso, cioe’ venerdi’ mattina ci hanno spostato gentilmente il corso a venerdi’ sera. L’associazione con la quale abbiamo fatto il corso e’ Accord Ci sono altre associazioni riconosciute, questa ci e’ stata consigliata a suo tempo da un prete della chiesa dei Cappuccini di Smithfield, cosi’ ci siamo rivolti direttamente a loro.

Nonostante venga svolto all’interno di una struttura religiosa, In Irlanda il corso non viene fatto da preti, che hanno a mio avviso poca esperieza di vita di coppia, ma da facilitators sposati da almeno decenni, con esperienza in counselling di coppia alle spalle.

Si e’ parlato di comunicazione, sessualita’, fertilita’, rapporto con i figli, impegno nei confronti non solo dell’altra persona, ma della coppia e del matrimonio in se’. Si e’ parlato del fatto che quando ci si sposa, non ci si sposa in due, ma ci si sposa in due + le rispettive famiglie di origine che, anche se fisicamente non vivono in prossimita’ della coppia, il partner si porta comunque dietro attraverso gli usi, costumi e abitudini. Tante cose le avevo affrontate al corso, ma e’ stato bello essere la’ con Antonio e vivere questo momento insieme, e nonostante lui avesse brontolato tutto il tempo alla fine alcune sono sembrate interessanti anche a lui!

Ovviamente non poteva mancare l’aspetto religioso, con tanto di prete. Devo dire pero’ che ha fatto il suo dovere per bene, nel senso che a quanto pare la chiesa Irlandese ora e’ molto aperta anche alle altre religioni, e se uno dei due partner appartiene ad un’altra fede o non e’ cresimato, si puo’ sposare lo stesso in una chiesa cattolica. Oltretutto lui ha detto che la chiesa spera sempre che venga diffusa la religione cattolica fra le persone, ma che alla fine sono i genitori a scegliere che educazione dare ai figli (evvaii).

Una sola giornata di corso non puo’ servire a sciogliere i nodi che ci sono nelle coppie, ma gli spunti di riflessione dai quali iniziare sono tanti. Ah dimenticavo, il corso si paga e il certificato e’ valido anche in Italia.

La prima settimana di febbraio scendiamo in Italia, dove finalmente chiuderemo tutte le pratiche burocratiche e scegliero’ il mio abito da sposa!!!!!!!!! Come sono emozionata!!!!

Comunque ora che finamente ve l’ho detto vi terro’ aggiornati, e nel prossimo post parlero’ delle disavventure col fotografo… :D

sulla pelle e su noi

Nov 30th, 2008 Posted in Love & Relationships, pensieri sparsi | 2 comments »

sulla pe
sulla pe
sulla pelle e su noi
cadono perle stasera
le insegne dipingono amanti
dai vetri rigati al vapore

nella pio
nella pio
nella pioggia che c’è
i cani non trovano padroni
e suona l’orchestra a gettoni
e i cinesi non chiudono mai

nascosti nella sera
partono treni a ogni ora
partono ma
non partiamo noi
è un disco d’inchiostro e di cera
la strada
e i solchi li suonan le suola

camminando, camminando
cade la pioggia..
la pianola, la pianola
spazza la sera
gli ombrelli sbocciano agli angoli..

nella pio
nella pio
nella pioggia che c’è
le rose non seguono i guanti
ritornano a mazzi ambulanti
dov’è che dormono i tram

questa pio
questa pio
questa pioggia è per noi
e brilla di ferro e binari
ritaglian le stoffe e le ore
le lancette dei grandi orologi

nascosti nella sera
partono treni a ogni ora
partono ma
non partiamo noi
gli ombrelli sbocciano agli angoli
e appesi
voliamo anche noi

gira, gira
gira la pioggia..
la pianola, la pianola
spazza la sera
piccolo piccolo è il cielo
e grande
più grande per noi..

Gomorra

Nov 23rd, 2008 Posted in impressioni, italia, societa' | 23 comments »

Che merda.

la pasta, questa sconosciuta…

Nov 18th, 2008 Posted in dublin, irlandesi | 5 comments »

Non che mi voglia mettere a parlare di pasta, ma in questo periodo ho 30000 cose che mi girano per la testa e quindi ho tempo per tutto tranne che per aggiornare il blog. Ma questa chicca ve la devo proprio segnalare…

Una mia amica di infanzia sta lavorando come au pair presso una famiglia irlandese nella Dublino bene… Vi riporto un tralcio della nostra piu’ recente conversazione su msn….

(7:34:47 PM) aretusea: ahhhhhhh e poi non bevono acqua solo latte
(7:34:58 PM) aretusea: e questo lo avevo notato anche nella prima famiglia
(7:35:14 PM) aretusea: ahhhhhhhhhhhhhh
(7:35:19 PM) ஜღBaRbYღஜ: sono scioccata
(7:35:23 PM) aretusea: fantastico
(7:35:26 PM) aretusea: no no senti questa
(7:35:35 PM) aretusea: la pasta che cucina la signora la schifano
(7:35:39 PM) aretusea: quando la cucino io no
(7:35:42 PM) aretusea: naturale
(7:35:44 PM) aretusea: comunque
(7:36:05 PM) aretusea: un giorno erano le 3 e ancora si piccidìriddi non aveaìvano pranzato
(7:36:15 PM) aretusea: la bimba vuole sempre la pasta
(7:36:22 PM) aretusea: ma quel giorno la signora fa
(7:36:24 PM) aretusea: no no
(7:36:28 PM) aretusea: oggi no
(7:36:29 PM) ஜღBaRbYღஜ: :O
(7:36:31 PM) ஜღBaRbYღஜ: alle 3
(7:36:38 PM) aretusea: voglio che si mantenga leggera
(7:36:45 PM) aretusea: si perchè cenano presso
(7:36:48 PM) aretusea: presto
(7:36:50 PM) aretusea: senti senti
(7:36:57 PM) aretusea: no no voglio che si mantega leggera
(7:37:03 PM) ஜღBaRbYღஜ: :O
(7:37:06 PM) aretusea: lei a uno dgli altri
(7:37:06 PM) ஜღBaRbYღஜ: ma quanti anni ha?
(7:37:10 PM) aretusea: aspèèèèèèèèèèèèè
(7:37:11 PM) aretusea: 2
(7:37:19 PM) ஜღBaRbYღஜ: nooooooooooooo
(7:37:20 PM) aretusea: e fa no la pasta no è pesante
(7:37:30 PM) aretusea: gli faccio un hotdog
(7:37:34 PM) aretusea: che è meglio
(7:37:37 PM) aretusea: noooooooooooooooooooooooooo
(7:37:42 PM) ஜღBaRbYღஜ: noooooooooooooooooooooooooooooooooooo
(7:37:46 PM) aretusea: con mayonese e kechup
(7:37:48 PM) aretusea: si si
(7:37:52 PM) aretusea: ero morta
(7:37:52 PM) ஜღBaRbYღஜ: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(7:37:58 PM) ஜღBaRbYღஜ: ma che mi stai dicendo!!
(7:38:02 PM) aretusea: si si
(7:38:05 PM) aretusea: vero vero
(7:38:12 PM) aretusea: non sto inventando niente
(7:38:18 PM) ஜღBaRbYღஜ: non ci posso credere!
(7:38:24 PM) aretusea: si si siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(7:38:37 PM) ஜღBaRbYღஜ: sono scioccata!
(7:38:41 PM) aretusea: ahah

La pasta e’ pesante, le faccio un hotdog col ketchup e la maionese…. scene di vita quotidiana.

Irish Indipendent news…

Oct 14th, 2008 Posted in It's just me, dublin, irlandesi, italia | 25 comments »

Oggi e’ un’altra di quelle giornate poco busy, dove il lavoro arriva a singhiozzi e si deve inventare qualcosa pur di tenersi impegnati.

Ovviamente mangiare ogni mezz’ora non e’ l’ideale, quindi ho fatto sparire dalla vista dei biscotti al cioccolato e noci (buonissimi) proprio per evitare di cadere in tentazione.

Sempre parlando di cibo, ieri sera ho cucinato la pasta sfoglia ripiena di broccoli e salsiccia. Spettacolare! La sfoglia la trovate in rotoli da M&S, mi pare costi 1.95€ mentre il condimento lo dovete fare voi. La prossima volta voglio fare il ripieno con cipolla e cheddar, chissa’ come viene :D

Stamattina invece, mentre facevo colazione con una mia collega, mi salta all’occhio una notizia fresca fresca pubblicata a pagina 28 dell’Irish Indipendent. La notizia titola come segue:

Arrivederci Alitalia! Why I will never fly with you again (by Kevin Myers)

Se cliccate sul titolo arrivate all’articolo pubblicato sul web.

Sorvoliamo la prima minchiatona, e cioe’ che l’unica rivale dell’Alitalia sul volo Londra – Catania e’ la compagnia British Airways. Forse Meyers, da bravo giornalista qual’e', non sa che anche Airmalta vola sulla stessa tratta, ma andiamo avanti.

Il giornalista spiega le motivazioni che non lo porteranno a scegliere Alitalia in futuro. Fra queste il fatto che sui voli Alitalia non servono alcolici…. Infatti l’hostess a quanto pare ha rifiutato di servire del gin e poi del vino, bianco o rosso che era. Che cosa disdicevole!!! E pensare che la prima volta che ho visto dell’alcool su un aereo e’ stato su quello di una compagnia irlandese chiesto appunto da irlandesi.

Ma andiamo avanti.

La cosa che piu’ mi ha dato i nervi e’ stato questo trafiletto:

But what about Sicily itself? Well, if you like thousands of apartment complexes with bare, unplastered breeze-block walls, the cement unsmoothed and squished out, like cream on a badly-made cake of battleship-grey; if you want to be amongst people who smile as often as a visit from Halley’s comet; if you enjoy negotiating your way through snarling traffic, in which one car-in-four is apparently a hideously-scarred survivor of a severe collision; if you want to see most open plots of urban land serving as informal rubbish-dumps; if you enjoy the prospect of scores of mafia-controlled sex-slaves from Africa touting for business, in broad daylight, on the road beside Catania’s main tip-head, beside the condom-strewn bushes where the merry deeds are done; and if you yearn to be in a society where fortunes are spent on personal appearance — humble Catania has many more upmarket designer shops than does Dublin — while apparently nothing whatever is invested in public aesthetics, then Sicily is clearly the place for you.

Questa persona si permette di criticare il modo in cui i palazzi sono costruiti in Sicilia, quando qui in Irlanda se cerco di piantare un chiodo in un muro rischio di trovarmelo addosso, non il chiodo ma tutto il muro ahime’, e dove non sanno nemmeno come si costruisce un palazzo per farlo durare 20 anni minimo!

Posso capire che guidare in Sicilia sia come guidare in una giungla, vige la legge del piu’ forte, e sono d’accordo che venendo da un paese dove si fa la fila per tutto e se al semaforo verde il primo della fila aspetta che diventi arancione prima di passare nessuno gli suona il clacson dietro, guidare in Italia sia terrificante, ma non mi si venga a parlare delle prostitute, quando e’ ben noto che se ne vedono molte bazzicare sul gran canal e su merrion square a Dublino!!!! Per non parlare dei condom per strada!!!

Posso anche essere d’accordo sul fatto che in Italia si spendano piu’ soldi di quelli che si hanno in vestiti, macchine, ecc, facendosi fare prestiti che poi si ripagano a fatica, ma il fatto di venire criticati da un irlandese ubriacone che pensa a bere dalla mattina alla sera e che vive in un paese dove hanno fatto fortuna anche grazie all’immigrazione e non sa cosa vuol dire vivere fra solide mura e non hanno il minimo gusto nell’abbigliamento mi fa salire veramente i nervi! E non parlo del fatto che in Irlanda non interessa a nessuno come ti vesti, ma che non e’ possibile trovare vestiti o scarpe decenti in nessun negozio!!

I returned home from Europe’s southernmost island to its westernmost, with a song in my heart. Recession or no, we should count our blessings.

Stattene a casa tua, ubriacone che non sei altro!!!

Il meglio del trash

Sep 23rd, 2008 Posted in irlandesi | 8 comments »

Un salutino velocissimo. Sono tornata da soli 2 giorni dalla Sicilia e devo dire che ho l’umore rinnovato. Sebbene in Irlanda faccia freddo, da ieri splende il sole.
Una mia amica (grazie Laura) mi ha linkato questo sito:

English from fear (Inglese da paura) e per le cose che si leggono c’e’ veramente da spaventarsi!!!

Io sono piegata in due dal ridere, e sfido chiunque a trovare traduzioni piu’ azzeccate di quelle!!!!

Enjoy (addivittitivi).

Alla fermata del bus

Aug 27th, 2008 Posted in barby_studiosa, barby_writer | 3 comments »

Stamattina, mentre aspettavo il bus aziendale che mi portasse al business park, un taxi ha posteggiato proprio davanti a me e ha fatto scendere 4 persone, 3 ragazze e 1 signora, che presumo fosse la loro mamma. Tutt’e 4 avevano uno zaino in spalla e di corsa sono entrate nella dart station per non perdere il treno, penso.
Al pensiero della mia mamma mi sono emozionata, e a momenti mi mettevo a piangere. Cosi’, per trattenermi ho alzato gli occhi al cielo, e giusto per rallegrarmi c’erano dei fitti banchi di nebbia grigi a coprire totalmente l’orizzonte.
Il giallo del sole sembrava intrappolato dietro una nuvoletta, e la irradiava con i suoi raggi. Purtroppo oltre alla nuvola gialla, del sole non si vedeva altro.

Adesso il cielo sembra schiarito, ma dalla finestra del mio ufficio vedo ancora grossi banchi di nuvole grigio-azzurrino muoversi molto lentamente, anzi, no, diciamo non si muovono affatto. Potrebbe essere la scena di un film…

Comunque, ho appena finito i miei 20 minuti di massaggio e vi comunico che ieri sera la mia insegnante di scrittura creativa (in questo momento sto frequentando la classe per beginners) mi ha proposto di passare all’advanced class :D
Che onore essere stata l’unica alla quale l’ha chiesto!
Ora sto aspettando tutte le informazioni tramite email, e poi decido, ma sicuramente andro’ avanti, visto che lei e’ bravissima e mi ha aiutato tanto!

Altre news non ne ho, a parte che la mia collega isterica va in maternity leave il 03 di Settembre e se tutto procede bene, la rivedro’ non prima di luglio dell’anno prossimo.

Tornando sul fronte studi, il terzo anno del mio corso di laurea inizia il 04 ottobre, quindi prevedo bei mesi di stress. Tra l’altro, quest’anno, sono obbligatorie 55 ore di pratica non-clinica, e mi devo organizzare pure per questo. non vedo l’ora di iniziare, sento troppo la mancanza dei miei prof e dei miei compagni di classe!!!

windows e le vocali accentate!

Aug 22nd, 2008 Posted in Love & Relationships | no comment »

Oh my god! pochi secondi fa stavo cercando le vocali accentate nella mia tastiera uk. Considerato che non ci avevo mai provato prima mi sono messa a cercare su internet come una disperata, finché (da notare la vocale accentata ihihih) su un sito ho letto che sul linux premendo AltGr+Shift+q esce l’omega. Io al lavoro uso win quindi questa cosa non l’ho potuta provare, peró ho provato a premere AltGr+Shift+2 e lo schermo si e’ messo completamente sotto sopra!!!!!!!!! AAArrrrghhhhhhhh e sono al lavoro!!!!!!!!!!!!!! Quindi ho premuto AltGr+Shift+4 e lo schermo ha roteato a sinistra, +6 a destra e +8 e’ finalmente tornato nella sua posizione normale.
Mamma che paura! Se non riuscivo a trovare la soluzione avrei dovuto chiamare l’helpdesk!!!!!!!
Cmq, alla fine il suggerimento su come ottenere le vocali accentate mi e’ arrivato ;)

Disneys’ Beauty and the Beast

Aug 17th, 2008 Posted in dublin | 2 comments »

Ieri sera siamo andati all’Olympia Theatre, in Dame st, a vedere lo spettacolo della Disney La Bella e la Bestia.

Se siete a Dublino, vi consiglio assolutamente di andare, indipendentemente se siete dei fan della Disney o meno, se credete ancora nella magia delle favole o meno! Gli attori sono bravissimi, lo spettacolo e’ veramente di alta qualita’! I vestiti sono fatti veramente veramente bene, riproducono fedelmente il cartone animato della Bella e la Bestia e ci sono tutti i personaggi al completo: Gaston, Lumiere, l’uomo Orologio, Mrs Pot col figlioletto Tazzina, lo Spolverino, i lupi del bosco, tutti tutti. Le luci sono spettacolari e cosi’ e’ la musica, tanto che all’inizio mi sono chiesta se cantassero dal vivo o meno (e la risposta e’ cantano dal vivo!). Scene divertenti si alternano a quelle smielate che rendono il tutto irresistibile!

Spettatori di tutte le eta’, dai bimbi di 5 anni alle coppie ultra sessantenni e il teatro era pieno.

Alla fine super applauso, sono stati eccezionali.

Mi sono divertita troppo.Se potessi ci riandrei di nuovo, veramente consigliato a tutti.