Natale (i postumi)
Dec 29th, 2007 Posted in dublin, irlandesi | 2 comments »Abbiamo superato il Natale, indenni. Dopo aver mangiato a sbafo, aver cucinato per un bel po di persone, essersi ingozzati di cioccolata, torroncini, pandoro, cazzi e mazzi, ci prepariamo per il secondo round, cioe’ il Capodanno.
Il Capodanno qui a Dublino non e’ festeggiato cosi’ come il Natale. La maggior parte dei Dubliners parte verso mete sconosciute (magari piu’ calde), i pub sono pieni di turisti (tanto per cambiare), non ci sono fuochi d’artificio, gli irlandesi non brindano con lo spumante, tutti i negozi chiudono prima e se non sbaglio nei pub servono alcolici fino alla mezza notte. Oltretutto non si festeggia in piazza in quanto bere al di fuori dei locali a Dublino e’ vietato, e se ti trovano a bere per strada la garda ti sequestra subito la bevanda alcolica
Una cosa carina e’ che alla mezzanotte del 31 dicembre nella chiesa di Christ Church si affollano tantissime persone per ascoltare le campane suonare a festa, e deve essere proprio carino riunirsi li’ con tutta quella gente sconosciuta intorno.
Questo sara’ il mio terzo capodanno in Irlanda. Il primo mi sono divertita troppo. Ognuno di noi ha preparato qualcosa da mangiare e ci siamo riuniti tutti a casa di un collega per festeggiare. Non facevo altro che bere e il mio bicchiere era sempre pieno!!!Abbiamo festeggiato la mezzanotte sul terrazzo, con una vista bellissima su Dublino. Ci siamo divertiti troppo, poi ci siamo spostati in un altro appartamento per una fiesta tipicamente spagnola. Sono arrivata a casa che ero distrutta.
Il Capodanno scorso invece, sono arrivata a festa iniziata, e devo dire che essere sobri in mezzo ad una mandria di ubriachi non e’ il massimo, e lo sforzo per recuperare e’ veramente immane!
Quest’anno si fara’ sicuramente qualche party in casa, sto solo aspettando che tornino i miei amici dall’Italia per dare il via all’organizzazione
Parliamo invece del livello di comprensione del mio inglese. Rileggendo il mio vecchio blog, ed esattamente in data 17/12/2005, scrivevo la seguente:
Inglese, inglese, inglese…
Sono in una stanza con una ragazza tedesca, un ragazzo belga, uno olandese e uno irlandese che parlano inglese e io non ci sto capendo un emerito CAZZO!!!!!!!!!!!!!!!!
Questa cosa mi manda in bestia!!!!
Mi sento completamente tagliata fuori dal mondo, non riesco ad intervenire, a fare una discussione, mi hanno fatto delle domande ma ci ho capito ben poco. Parlano troppo veloce.
Penso che per diventare veramente fluent in english passera molto piu tempo di quello che avevo previsto. Non mi basta sapere solo qualche parola, ma voglio diventare come loro, voglio impararlo veramente bene!!!!! Mi sono sentita cosi stupida poco fa!!! Ora andremo a vedere un bel film in inglese, e ho chiesto di mettere i sottotitoli in inglese, almeno capisco qualcosa!!!!
I do have to improve my english, e sono disposta a tutto, pure a chiudermi in camera la sera e studiare, studiare, studiare.
Oggi, a due anni di distanza, devo dire che il mio inglese e’ migliorato parecchio. La conquista piu’ grande e’ stata riuscire ad avere una perfetta comprensione dei Simpons e di Family Guy (ovvero i Griffin in italiano) senza nemmeno dover guardare lo schermo
ma quanto sono diventata brava eh! Pure Friends ed i film al cinema non hanno piu’ segreti. Il tutto, merito del fatto che lavoro solo con persone che parlano l’inglese (o l’irlandese..); grazie al corso di laurea, grazie alla frequente lettura e alla voglia di mettermi alla prova, giorno dopo giorno.
Se penso che all’inizio non capivo una parola di quello che mi dicevano, specialmente al telefono, mi sento di aver fatto passi da gigante, ed il tempo e’ volato senza che me ne sia accorta.
Quindi, per tutti coloro che arrivano in Irlanda, alla ricerca disperata di un lavoro senza la conoscenza eccellente dell’inglese:
non disperate, che se insistete qualche porta si aprira’ anche per voi!!
Ahhhhhhhhhhh,
a parlare dei cartoni animati mi e’ venuta in mente una cosa….. Notavo che per esempio SpiderMan lancia la ragnatela direttamente dal suo corpo, cosi’ come fa Jeeg Robot d’acciaio sparando missili e fuochi vari. Ora non mi pare che le eroine abbiano gli stessi poteri degli uomini, ma si sono sempre dovute avvalere di strumenti quali bacchette, braccialetti, specchietti, e quant altro per lanciare le proprie magie. Ma non e’ che e’ tutta una metafora quella di lanciare cose direttamente dal proprio corpo? Un modo per rappresentare “la potenza dell’universo maschile” su un cartone animato?


Tra parentesi, quando ero piccola ero troppo innamorata di lui!!!!

