Error message:

PPAdminUtilException: Error in Dispatch(“user_search”): no permission to run node. Access to this area is denied. If you think you need access to this area, please notify your supervisor.; Backtrace: PPException::PPException(String const &) PPAdminUtil::Dispatch(char const *) admin_security::run_node(String const &) admin_security::run_authorize(void) admin_security::run(void) main

Inutile dire che la mia giornata lavorativa lavorativa inizia alle 8.00, e fino alle 11:55 sono stata con le mani in mano.  Avevo proposto di andare a casa, ma la mia richiesta e’ stata miseramente rifiutata

Quindi eccomi qui a non fare assolutamente niente e mi e’ venuta pure fame. Nel frattempo sto facendo colloqui per poter cambiare azienda. Non che mi trovi male qui, e’ solo che se continua cosi’ fra un mese dietro il mio pc ci sara’ la muffa….

Adesso pero’ sono in conference call con la nostra Business Unit che si trova in Milan, e il corrispondente a Milano si sta destreggiando col suo inglese che definire maccheronico e’ fare un complimento a chi d’inglese non ne mangia. Da immortalare le seguenti frasi:

“de uepons ui ev”

“we are at the point where we stands” (ancora devo capirne il significato)

Siccome non stavamo veramente capendo niente, una mia collega si e’ intromessa, facendogli delle domande in merito ad una release, e lui ha risposto in maniera molto generica, al che e’ intervenuto il nostro manager a riformulare la domanda (irlandese doc detto anche bellicapelli per il fatto che a 40 anni ha le meches…), e il nostro impavido corrispondente dall’Italia ha risposto la seguente:

“Oh yeah, that makes sense”

E ha deviato il discorso su un altro argomento. Al che, alla fine della conference call, lui ha proposto le prossime confcall in italiano e la mia collega ha deciso che vuole andare a lavorare a Milano, perche’ se e’ questo il loro modo di lavorare tanto vale farlo tutti insieme la’, quanto meno se capemo!

Nel frattempo mi sbellicavo dalle risate col mio amico, che ora vive a Cork, il quale fra una battuta e l’altra in merito alla confcall, mi aggiornava sulla sua situazione lavorativa, e mi scrive la seguente: “io ne ho i coglioni cosi’ pieni che tra un po’ iniziano a moltiplicarsi e diventano il primo bambino nato per paternogenesi”.

Per continuare a parlare di lui, noi che avendo cosi’ tanto da fare non vogliamo farci i fatti altrui, c’e’ da segnalare che ha chiesto la mano della sua fidanzata irlandese ben dopo 3 mesi di fidanzamento/conoscenza (ma che cosa fanno agli uomini queste irlandesi). Ovviamente i genitori di lei si sono imbestialiti, in quanto al tempo della proposta nemmeno si conoscevano e qualsiasi genitore penso si spaventerebbe al solo pensiero di dare la propria figlia in sposa ad uno straniero del tutto sconosciuto.

Quindi, dopo aver visto l’anello di fidanzamento di €*.*** che lei portava al dito sono partiti con “L’anello e’ falso – E’ di latta – Ti fai imbambolare dalle chincaglierie – La mia bijotteria sembra piu’ vera del tuo finto anello di platino” (l’anello lo sono andati a comprare insieme in gioielleria)  e sono passati a “SEI COMPLETAMENTE FUORI DI TESTA!!” e ingiurie varie.

Fin quando la piccina e’ riuscita a far calmare le acque e la mamma in segno di augurio le ha imbandito un altarino allestito con candele atte alla preghiera e le ha regalato una mass card, che sarebbe un voucher per una messa cattolica in onore della futura sposa. E a quanto pare questa e’ proprio una sentitissima tradizione irlandese (non si smette mai di imparare eh!).

Quindi, dopo un periodo piu’ o meno breve di calma apparente, oggi dice che la mamma e’ tornata alla carica, questa volta addossando tutte le possibili future sciagure su di lui, della serie “questo straniero non ti sposera’ mai, lui si vuole solo approfittare di te, e’ un vikingo, mia figlia in sposa ad uno che non fa parte della contea, cazzi e mazzi”.

Cosi’ la dolce futura sposina ha pensato bene di chiedere asilo politico al futuro maritino, e pare che si sia trasferita a casa sua. Noi in compenso siamo vicini alla coppia di innamorati e auguriamo loro tutta la fortuna e il bene di questo mondo – Tony se ora non mi inviti al tuo matrimonio dopo tutta questa sponsorizzazione aggratis giuro che te ne scarico di tutti i colori

Adesso pero’ e’ ora di chiudere il post e di prepararci per il week end. Il mio si prospetta a Galway. Le previsioni del tempo portano 11 gradi, nuvoloso, sole, pioggia, vento. Ma noi di Dublino siamo abituati ad avere tutte le stagioni dell’anno in un solo giorno, quindi qualche nuvola di troppo non ci spaventera’ mica.

Vi lascio con questa sentenza, purtroppo veritiera, che due anni fa inauguro’ il mio indirizzo hotmail. In italiano sarebbe la ruota gira, e in inglese si traduce con:

what goes around comes around

Buon week end a tutti!!!!!

Fra le altre news da Dublino possiamo dire il freddo sembra essersi calmato, e’ il vento che continua ad insistere, come se gia’ non ci avesse annoiato abbastanza. Al lavoro continuo a non avere niente da fare, il che diventa moolto frustrante e noioso. Oltretutto oggi devo fare pure un’ora e mezza di overtime, su cosa tra l’altro non mi e’ ben chiaro, visto che non abbiamo arretrati da smaltire durante l’orario di lavoro, figuriamoci dopo…. Comunque aspetto con ansia il riaprirsi delle lezioni al college, quanto meno riprendero’ i miei studi.

Con questo vi saluto, direi che e’ ora di fare finta di lavorare…..

Buon proseguimento di serata.

I: Tell me about yourself

I love fishing, cooking, going out shopping.

Aaaarrghhhhh, cosa c’entrano queste risposte con l’intervista che state facendo? Dovete citare qualcosa che sia inerente al lavoro e che faccia capire che le vostre qualita’ incontrano esattamente quello che serve all’azienda. Usate i 3 steps del buon marketing: cosa ho fatto ieri, cosa sto facendo oggi, cosa vorrei fare domani (ed e’ qui che dovete buttare il link all’azienda in cui state facendo il colloquio )

I’ve been working for 5 years in financial enviroments with Uk and Italian customers. I have a good understanding of money laundering, chargebacks, transactions… Recently, working at… I started to act as Team Leader. That has given me the opportunity to train people, to manage them, to face new targets…. For the next step in my career I would like to work as a Team Leader of a start up company…..so I could continue growing my career, ….

I: How do you manage stressful situations

I don’t feel the stress

Aaaarrghhhhh, oh mio dio, tutti subiamo lo stress, chi piu’ chi meno, reagiamo in maniera differente, ma lo accusiamo tutti.

For relaxation I go to the gym, I read a lot, I set small targets in my daily job, I practice yoga….

I: What are your weakness

I have some problems with punctuality

Ma vi devo insegnare proprio tutto??? non parlate dei vostri veri difetti!!!! Parlate di qualcosa che ha sempre un risvolto positivo.

 I had some presentation skills lack, so I have done a presentation skills course o ancora meglio I am very compulsive about work, I want everything to be perfect, so I can’t stop until it is perfect (Ma che brava questa persona cosi’ lavoratrice!!)

I: What motivates you

Money

Nooo way!! Never ever answer money!! Sappiamo tutti che i soldi sono degli ottimi motivanti, ma noi vogliamo apparire intelligenti, quindi andiamo con:

challenge! a job well done! people working together toward the same goal!!

Well done guys, il colloquio e’ finito, adesso possiamo rilassarci. Ma quando maiiiii!!!!!!!!!! Adesso inizia il peggio. Innanzi tutto cercate di capire quando vi faranno sapere qualcosa, inviate sempre una email di ringraziamenti a chi vi ha intervistati (rientra nella fase del lecchinaggio) e non rendetevi subito disponibili.

Se dopo una settimana non vi hanno ancora chiamato, sticaaa! Richiamate voi! Lo volete sto lavoro o no??? Quanto meno che abbiano la faccia di dirvi le cose come stanno!!!!

Bene, adesso si e’ pure fatta ora di pranzo, e l’appetito inizia a farsi sentire. Oltretutto dalla canteen arriva un odorino di patatine al forno proprio invitante. Ovviamente per poter lavorare bene io mi devo pure nutrire bene, pena risultato scadente del mio operato. Quindi vi salutai e vi augurai un buon proseguimento di giornata.

P.s. se avete altre domande, aggiungetele pure!!!! 

Non e’ questo un po’ il problema della nostra generazione? L’avere paura di fare sempre la stessa cosa per il resto della nostra vita? Il dover andare sempre allo stesso posto di lavoro, dover percorrere sempre la stessa strada, il salutare la mattina sempre le stesse persone, dire sempre le stesse cose ai clienti, timbrare sempre lo stesso cartellino? Che volonta’ bisogna avere per fare tutte queste cose? Per non parlare della paura che si ha al solo pensiero di svegliarsi per il resto della propria vita con la stessa persona accanto, cosa che io trovo meravigliosa, se e’ la persona giusta ovviamente.

Quando ero in Italia, i miei avevano un solo obiettivo: quello di farmi diventare o insegnante o avvocato.  Io, dal mio canto, avevo pure un solo obiettivo: quello di non diventare assolutamente un avvocato o un insegnante, quindi lottavo al limite dell’estremo contro questa cosa.

Adesso, che piu’ passa il tempo, mi rendo conto che le mie aspirazioni sono ben diverse: io sogno di sposarmi, avere una famiglia, dei figli, curare la casa, mio marito e specialmente trovare un lavoro che mi permetta di fare tutte queste cose. Immagino quindi che l’insegnamento sarebbe stato la risposta ideale alle mie aspirazioni, sebbene quando ero in Italia mi annoiasse a morte il solo pensare di dover parlare di fronte ad una classe di qualcosa che non mi interessava affatto. Adesso che dedico la maggior parte del mio tempo al lavoro, e cioe’ 8 ore davanti ad un desk e 2 sul bus per raggiungere il posto di lavoro, mi rendo conto che non e’ questo che voglio fare nella vita! Che continuando cosi’ non avro’ tanto spazio da dedicare ai miei figli, che li dovro’ mandare tutto il giorno a scuola o al doposcuola che dir si voglia, che li vedro’ solo la sera e che passeranno piu’ tempo con la babysitter che con me, che non avro’ tempo da dedicare alla casa e a mio marito!!! Oh mio dio, gia’ vedo le facce stralunate di voi che state leggendo queste dichiarazioni in questo preciso momento. Ebbene si, a me di fare la donna in carriera, di guadagnare 100k all’anno, di dedicarmi anima e corpo al lavoro non me ne frega proprio niente. Tutte le donne che sono lanciatissime professionalmente, che vogliono fare strada e vogliono lasciare il marito a casa a badare ai figli, nel caso in cui decidessero di averne uno le capisco perfettamente, in questo mondo che incita la competizione e all’accumulo di soldi e beni materiali in quanto si e’ sempre insoddisfatti di quello che si ha. Dvo ammettere pero’ che mi fanno pure pena, mi sembrano talmente tanto sole…

Purtroppo per ottenere quello che voglio ci vuole tempo, e pazienza, tanta pazienza, e in questo momento ovviamente non mi resta che rimboccarmi le maniche per iniziare a ruotare la barca verso la direzione che piu’ mi si addice, e spendere per adesso tutti i miei guadagni in libri e vestiti

Ma parliamo degli aggiornamenti del blog. Come avete notato nella barra di navigazione alla vostra destra ho aggiunto lo strumento di ricerca e a grande richiesta ho aggiunto tutti i post vecchi che appartenevano al blog barbylucedistelle, precedentemente chiuso a causa di sviste varie. Non sono riuscita a mantenere i vecchi commenti, ma i post sono rimasti intatti

Buona navigazione,

B.

Al lavoro e’ uscita una nuova posizione, totalmente inaspettata, con tanto di aumento di stipendio. Essendo la posizione aperta agli Italian Native Speaker ed essendo io l’unica italiana del gruppo, ho applicato al volo, sotto le ingiurie di tuti i colleghi che sostenevano che la mia era stata solo fortuna.

Dopo qualche giorno esce la stessa posizione, questa volta rivolta a German Native Speaker con conoscenza del francese. Al che’ mi rivolgo alla mia collega tedesca, appena entrata nel gruppo da un mese circa nonche’ in azienda da meno di sei mesi, e le dico:

“guarda che figata, questa e’ proprio per te, perche’ non applichi?”

“mah, non lo so, io sono nuova, sono appena arrivata, non penso che il capo lo voglia….” ecc….

Dopo ripensamenti, titubanze e consultazioni varie la mia collega, spinta da me, si decide ad applicare. Passano cosi’ alcune settimane, facciamo il colloquio con tanto di presentazione in power point ognuno per la sua posizione e aspettiamo pazientemente i risultati. Ovviamente per la mia posizione c’ero solo io in lizza, quindi non vi nego che davo la cosa per scontata.

Passa qualche altra settimana e ci chiamano per il feedback (=commenti e risultati sulle nostre interviste). E cosa mi sento dire? Che per motivi economici invece di prendere 2 diverse persone per le due diverse posizioni avevano dovuto sceglierne una soltanto, e visto che la mia collega parla 3 lingue (tedesco, francese e inglese) per motivi di business hanno preferito prendere lei, mandando a fanculo i miei 15 mesi di fedelta’ aziendale!!!!!!!

Se avessi avuto le palle giuro che in quel momento mi sarebbero cadute letteralmente per terra.

Qualcosa mi ha colpito, di questa frase, e sono rimasta come allucinata di fronte al monitor del mio laptop. Il suono delle parole, nella mia testa, mi fa tornare bambina.

La scoperta piu’ grande, qui a Dublino, e’ stata che i polacchi non puliscono i vetri delle case o badano alle persone anziane. I polacchi, a Dublino, sfruttano la loro laurea. Sono architetti, ingegneri, manager. Hanno i loro negozi, la loro radio privata, che trasmette solo nella loro lingua, i loro usi e i loro costumi. In Italia una cosa del genere non esiste. A Dublino lavorano, sudano, hanno una famiglia, si assumono le loro responsabilita’. Imparano ad esprimersi in lingua inglese. E poi ritornano, nei loro paesi, con piu’ soldi in tasca e piu’ orgoglio nel cuore. Come tutti gli immigrati dell’est europeo.

In Italia, purtroppo, sono in mezzo ad una strada.

E tanti italiani insieme a loro.

La sveglia oggi ha suonato alle 6.50, come tutti gli altri giorni settimanali direi, ma stamattina mi e’ preso troppo male il dovermi alzare per andare al lavoro.

Sono arrivata ad un punto di noia mortale. Mi annoio. Non trovo questo lavoro stimolante, voglio fare altro. Sebbene mi abbiano messo in una posizione quasi manageriale (in quanto la promozione ufficiale non e’ ancora arrivata e sono in quel che viene definito probation period), a capo di una 30 di persone che coprono 4 mercati diversi, non e’ quello che voglio fare. Io vorrei lavorare con le singole persone, in un 1to1 session, per il personal development.

Lo so che detta cosi’ chissa’ che cosa sembra, ma io ad alzarmi tutte le mattine prima delle 7 e a passare 8 ore davanti ad un desk non ci voglio stare. Sara’ che sono solo all’inizio e che quindi non ho ancora accesso a tante cose, e che il bello del lavoro deve ancora venire, ma io vorrei fare la libera professione. E’ sicuramente piu’ stressante, ma non sei forzato a stare rinchiuso in un ufficio. Devi cercarti i clienti altrimenti al pub non ci puoi andare, mentre cosi’ i soldi sono assicurati, ma nonostante tutto, mi viene veramente pesante.

Dovrei riuscire a trovare qualcosa che sia una via di mezzo, fra quello che sto facendo ora (per non buttare il tempo e l’esperienza acquisita) e quello che vorrei fare.

Chissa’, magari qualche possibilita’ in questa azienda c’e'….

*********************

Per Lorena, Sonia e Daniela

Ragazze mi mancate tantissimo. Qui la vita e’ molto bella e tutto scorre velocemente, anche se dopo un po’ il centro diventa noioso e bisogna cercare alternative, circoli, corsi, frequentare persone che vivono qui da parecchi anni e che non ci sono solo di passaggio e’ la migliore cosa. Molti mi chiedono cosa mi abbia spinto a venire qui. Il lavoro e’ forse l’ultima delle risposte. Molto ha influito la mia voglia di cambiare vita, di cambiare aria. Sono nel mio centro. Tanta gente che ho conosciuto viene solo x 2, 3 mesi e poi torna in Italia. Sicuramente avranno qualcosa di meglio da fare o non avranno il coraggio o la voglia di stare, cosi’ a volte mi chiedo: ma chi me lo fa fare a stare qua con questo clima che cambia improvvisamente, il freddo gelido, ecc…? La risposta e’ che mi piace, mi piace stare qua, mi piace essere per fatti miei, non dover dare conto a nessuno, ritirarmi a casa quando mi pare, mangiare quando mi pare, gestire il mio tempo, le mie cose, le mie amicizie come mi pare. In Italia mi sarei sentita sempre troppo vicina a casa, avrei sempre dovuto dare troppe spiegazioni, non mi sarei mai sentita veramente indipendente.
Per rendere meglio l’idea di cosa mi piace, inoltre, di questa citta’ inserisco un estratto preso da un post di altrairlanda.it, scritto da Shamrock80

”
Io di Dublino amo tutto ma in particolare il Trinity college con i suoi laureati in tunica nera,il Phoenix Park la domenica mattina,l’Hapenny Bridge con il suo panorama,la Custom House dal fiume,lo Spire o “why in the sky”,andare a fare shopping da Penneys che costa pochissimo,andare al cinema qd mi pare x 16 euro al mese in tutto,mangiare fish &chips,sedersi a Temple Bar ad ascoltare i chitarristi,le torri Martello in giro x la costa,le scogliere di Howth col mare davanti,il parco del castello a Malahide,la spiaggia a Bray,passeggiare in Grafton a guardare le vetrine,Riverdance al Gaiety Theatre,i laghetti di Stephens Green,il Museo Nazionale,le Chiese dappertutto con la gente che si fa il segno della croce,tutte le persone sull’autobus che ringraziano l’autista,e cedono il posto agli anziani,la gente che si ferma a dare indicazioni ai turisti con la massima disponibilita’,i bambini con le lentiggini per strada,la gente che e’ incredibilmente gentile e socievole,i tramonti che sono qualcosa di meraviglioso,il cielo che quando e’ blu ti fa pensare a quella canzone italiana…

”

Tutto questo e molto altro mi piace di questa fottutissima citta’.